1
00:00:06,632 --> 00:00:08,592
آفتاب روی صورتم نشست

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,180
خشن خوابیدن در جاده

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,351
من همه چیز را به شما خواهم گفت

4
00:00:17,434 --> 00:00:21,980
وقتی به خانه رسیدم

5
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
پیاده رو رو جمع می کنم

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,238
نیاز به تسلیم شدن داره

7
00:00:30,989 --> 00:00:33,450
برای دیدار با شما می‌آیم

8
00:00:34,451 --> 00:00:38,288
راه طولانی به بالا

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,877
ما 13000 مایل را در 13 کشور طی خواهیم کرد.

10
00:00:44,461 --> 00:00:49,049
از Ushuaia، در داخل و خارج از آرژانتین و شیلی، تا صحرای آتاکاما،

11
00:00:49,132 --> 00:00:52,386
قبل از عبور از دریاچه تیتیکاکا به سمت لاپاز حرکت می کنیم،

12
00:00:52,469 --> 00:00:56,265
ادامه در امتداد آند به کلمبیا، تا پاناما،

13
00:00:56,348 --> 00:01:01,019
از آمریکای مرکزی و مکزیک می گذرد و 100 روز بعد به لس آنجلس می رسد.

14
00:01:02,229 --> 00:01:04,480
ما به این بچه ها دوربین فیلمبرداری می دهیم،

15
00:01:04,565 --> 00:01:08,026
و همچنین دوربین هایی با میکروفون روی کلاه ایمنی خود خواهند داشت

16
00:01:08,110 --> 00:01:09,736
بنابراین آنها می توانند از خود در حالی که در حال سوار شدن هستند فیلمبرداری کنند.

17
00:01:09,820 --> 00:01:13,240
آیا این یک جاده است؟ اوه، خدای من!

18
00:01:13,323 --> 00:01:15,701
موتورسیکلت سوم با آنها سفر خواهد کرد،

19
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
و کلودیو، فیلمبردار ما، روی آن خواهد بود.

20
00:01:17,160 --> 00:01:20,289
علاوه بر این، من و راس با دو وانت برقی سفر خواهیم کرد،

21
00:01:20,372 --> 00:01:21,957
همراه با فیلمبرداران جیمی،

22
00:01:22,040 --> 00:01:25,752
آنتونی و تیلور، که در تدارکات نیز کمک خواهند کرد.

23
00:01:25,836 --> 00:01:27,504
ما از بچه ها از وسایل نقلیه فیلم می گیریم،

24
00:01:27,588 --> 00:01:29,131
ارتباط با آنها در مرزها،

25
00:01:29,214 --> 00:01:32,176
اما در غیر این صورت، موتور سیکلت ها به تنهایی خواهند بود.

26
00:01:50,194 --> 00:01:53,322
ما باید از تمام این نقاط مختلف مکزیک عبور کنیم.

27
00:01:53,405 --> 00:01:55,240
برخی از مردم می گویند آنها کاملا خطرناک هستند.

28
00:01:55,324 --> 00:01:57,701
برخی از مردم می گویند که آنها چندان خطرناک نیستند.

29
00:01:57,784 --> 00:02:00,913
بهتر است در شب سوار نشوید.

30
00:02:00,996 --> 00:02:02,956
احتمالا ایده خوبی نیست.

31
00:02:03,040 --> 00:02:05,209
آره دقیقا خواهیم دید، خواهیم دید.

32
00:02:05,292 --> 00:02:07,711
اما مطمئناً وقتی به آن اتوبوس می‌رسیم کمی خنده‌دار خواهد بود.

33
00:02:08,419 --> 00:02:10,047
نمی توانم صبر کنم تا ببینم در حال حرکت چگونه است.

34
00:02:20,015 --> 00:02:21,600
مزخرفات مقدس، خوب است، دیو.

35
00:02:21,683 --> 00:02:24,436
-بیا داخل و نگاهش کن. -بیا یه نگاهی بندازیم من می بینم.

36
00:02:24,520 --> 00:02:25,729
باشه

37
00:02:25,812 --> 00:02:27,481
-آره واقعا غرق میشه -وای

38
00:02:27,564 --> 00:02:29,399
-اون کمه -خب، خیلی-- کمی خیلی پایین.

39
00:02:30,275 --> 00:02:31,735
اگر مشکلی داریم، ترجیح می دهیم آن را اینجا داشته باشیم

40
00:02:31,818 --> 00:02:33,612
و نه در وسط چیهواهوا، درست است؟

41
00:02:33,695 --> 00:02:35,781
-در چیهواهوا مشکلی نمی خواهید. -شلنگ؟

42
00:02:35,864 --> 00:02:37,282
با این حال، من می خواهم یک توله سگ در چیهواهوا پیدا کنم.

43
00:02:37,866 --> 00:02:38,867
چیهواهوا.

44
00:02:39,785 --> 00:02:42,246
شما بچه ها باید تصمیم بگیرید. -اگه آبی بکنن چی--

45
00:02:42,329 --> 00:02:44,915
این آبی یک طرف و نارنجی یک طرف دیگر؟

46
00:02:44,998 --> 00:02:46,750
باید می پرسید.

47
00:02:46,834 --> 00:02:48,043
اوه خدای من

48
00:02:48,126 --> 00:02:49,127
نگاه کن

49
00:02:49,211 --> 00:02:51,630
شاید این تصمیم اشتباهی بود.

50
00:02:51,713 --> 00:02:56,385
آره بیایید برویم - وقتی پرتقالی را می بینید که احساس خوبی دارد، می ایستید.

51
00:02:56,468 --> 00:02:58,887
-این آبی برای من خیلی خوب است. -اون یکی؟

52
00:02:58,971 --> 00:03:00,013
-اونجا -اونجا

53
00:03:00,097 --> 00:03:01,473
بله، این می تواند خوب باشد.

54
00:03:01,557 --> 00:03:02,891
آره مرد

55
00:03:02,975 --> 00:03:04,434
- داشتم به Long Way Up فکر می کردم. -یا-- یا--

56
00:03:04,518 --> 00:03:07,437
-ما باید لوگوی Long Way Up داشته باشیم. -در مورد یک رعد و برق چطور؟

57
00:03:07,521 --> 00:03:09,314
-آره -میدونی یه رعد و برق برقی؟

58
00:03:09,398 --> 00:03:11,859
با یک خط از طریق آن زیرا این الکتریکی نیست.

59
00:03:13,777 --> 00:03:15,320
باشه صندلی.

60
00:03:15,404 --> 00:03:16,947
تماس شما در مورد اینکه چگونه می خواهید این کار را انجام دهید.

61
00:03:17,030 --> 00:03:20,742
-آره، منظورم این است، اگر اینها مشکلی ندارند، پس---فقط می توانیم چهار یا پنج ردیف بگذاریم

62
00:03:20,826 --> 00:03:23,996
فکر می‌کردم و هنوز هم فضای کافی برای تخت‌خواب‌ها و دوچرخه‌ها دارم.

63
00:03:24,079 --> 00:03:26,790
فقط برای پاها کمی دور است.

64
00:03:36,550 --> 00:03:38,218
این اتوبوس عظیم است.

65
00:03:38,302 --> 00:03:39,845
تعداد زیادی از این صندلی ها وجود دارد.

66
00:03:40,929 --> 00:03:41,930
اوه عزیزم

67
00:03:42,014 --> 00:03:44,683
اینها ترمز هستند.

68
00:03:44,766 --> 00:03:47,769
ترمز اضطراری، برای زمانی که در کنار پیاده رو پایین می آید.

69
00:03:47,853 --> 00:03:50,105
اما کجا هستند -- فقط چراغ های ترمز --

70
00:03:50,189 --> 00:03:51,523
-روی ترمز بزنید اینجا -این چراغ ترمز است.

71
00:03:51,607 --> 00:03:53,108
بله، آنجاست. باشه

72
00:03:56,737 --> 00:03:59,448
بدون این همه صندلی چقدر سبک تر است؟

73
00:03:59,948 --> 00:04:02,201
قراره پرواز کنه 100 مایل در ساعت می‌رود.

74
00:04:02,284 --> 00:04:03,577
اتوبوس پرنده

75
00:04:05,370 --> 00:04:07,748
منظورم این است که همه آنها باید از زیر آن باز شوند، نه؟

76
00:04:08,248 --> 00:04:09,708
-میتونی ببینیشون؟ -آره

77
00:04:09,791 --> 00:04:13,045
خوب، یکی از ما باید زیر را بگیرد و مهره ها را نگه دارد،

78
00:04:13,128 --> 00:04:15,088
و یکی از ما باید پیچ‌ها را باز کند.

79
00:04:16,089 --> 00:04:18,257
باشه، فقط باید پیاده بشیم و...

80
00:04:22,346 --> 00:04:23,889
پایین و کثیف، مرد.

81
00:04:25,849 --> 00:04:26,850
درسته

82
00:04:28,477 --> 00:04:31,522
چارلی، باید عینک ایمنی بزنی.

83
00:04:31,605 --> 00:04:33,774
من عینک مطالعه ام را گرفته ام.

84
00:04:37,361 --> 00:04:38,362
اوه عزیزم

85
00:04:38,445 --> 00:04:40,405
این تنها چیزی است که نمی توانم به آن برسم، همین یکی است.

86
00:04:40,489 --> 00:04:41,490
این یکی؟

87
00:04:41,573 --> 00:04:43,367
من باید حداقل یکی را بیرون بیاورم.

88
00:04:43,992 --> 00:04:46,703
منظورم این است که ما یک مایه خنده خواهیم بود -

89
00:04:46,787 --> 00:04:49,831
من زندگی‌ام را صرف تماشای می‌کنم - می‌دانی، بازیگری نمی‌کنم و این کارها را انجام نمی‌دهم.

90
00:04:49,915 --> 00:04:51,041
تماشای این نمایش ها

91
00:04:51,124 --> 00:04:53,460
مردم دوچرخه و ماشین می سازند.

92
00:04:53,544 --> 00:04:55,462
افراد خالکوبی شده در سراسر آمریکا فقط -

93
00:04:56,255 --> 00:04:59,341
و شما سعی می کنید از دوربین دور شوید

94
00:04:59,424 --> 00:05:04,763
و شما کاملا متوجه می شوید که این افراد چقدر خوب هستند.

95
00:05:05,264 --> 00:05:06,515
من سعی می کنم یک مهره را باز کنم.

96
00:05:08,559 --> 00:05:09,560
بیا!

97
00:05:11,186 --> 00:05:14,731
از ورود فولاد خوشحالم زیرا ساخت این رمپ ها ضروری است.

98
00:05:22,114 --> 00:05:23,866
همانجا بمان فقط آن چیز را نگه دارید

99
00:05:25,158 --> 00:05:27,744
-آیا فضای کافی برای قرار دادن دو نفر در آنجا وجود دارد؟ -آره میگه آره.

100
00:05:27,828 --> 00:05:30,080
بنابراین کاری که می‌توانیم انجام دهیم دو 20 است.

101
00:05:30,163 --> 00:05:31,373
عرض آن را یک متر می کنیم.

102
00:05:33,083 --> 00:05:34,376
سه متر.

103
00:05:34,459 --> 00:05:35,502
سه متر.

104
00:05:35,586 --> 00:05:39,256
50 سانتی متر عرض و 3 متر طول.

105
00:05:39,339 --> 00:05:40,716
-اون داره مشکلات منو حل میکنه -آره

106
00:05:44,052 --> 00:05:46,096
یکی پیدا کردم...

107
00:05:46,180 --> 00:05:47,431
-یکی اینجا پیدا کردم. -باشه

108
00:05:47,514 --> 00:05:50,100
عیسی، پیدا کردنش خیلی سخته

109
00:05:50,184 --> 00:05:52,144
من یکی دارم من می توانم یکی را احساس کنم.

110
00:05:52,227 --> 00:05:56,899
او نمی داند چقدر سخت است و چقدر فضای کمی برای کار دارم.

111
00:05:56,982 --> 00:05:57,983
همین است.

112
00:05:58,066 --> 00:05:59,693
باشه اون یکی رو که دارم صبر کن

113
00:05:59,776 --> 00:06:00,777
صبر کن صبر کن

114
00:06:01,403 --> 00:06:02,571
بیایید با آن یکی شروع کنیم.

115
00:06:05,949 --> 00:06:08,076
متوجه شدی ادامه بده، ادامه بده

116
00:06:08,160 --> 00:06:09,453
ادامه بده یه ذره بده...

117
00:06:09,536 --> 00:06:10,537
تقریباً وجود دارد.

118
00:06:11,872 --> 00:06:12,873
تقریباً وجود دارد.

119
00:06:14,124 --> 00:06:15,125
ادامه بده

120
00:06:15,209 --> 00:06:16,335
تقریباً وجود دارد.

121
00:06:18,837 --> 00:06:20,172
-حالا این---ما یکی رو انجام دادیم!

122
00:06:20,255 --> 00:06:21,673
-آره! -ما یکی رو انجام دادیم

123
00:06:24,760 --> 00:06:27,179
باشه گرسیاس، دوست

124
00:06:27,679 --> 00:06:28,889
زمان بندی عالی

125
00:06:29,473 --> 00:06:30,724
ما یکی را بیرون آوردیم، دیو!

126
00:06:31,683 --> 00:06:35,270
بنابراین، ما فقط تخت ها را آماده کردیم، باید Gs ها را بیرون بیاوریم،

127
00:06:35,354 --> 00:06:38,232
باید همه روشنایی ها را انجام دهم، باید تمام برق ها را انجام دهم،

128
00:06:38,315 --> 00:06:40,776
در را تمام کن، در را کمی بیشتر باز کن،

129
00:06:40,859 --> 00:06:43,695
قفسه سقف را بگذارید، جایی برای قرار دادن ژنراتورها پیدا کنید،

130
00:06:43,779 --> 00:06:44,863
چند ژنراتور پیدا کنید

131
00:06:45,531 --> 00:06:46,782
و این در مورد آن است، واقعا.

132
00:06:48,033 --> 00:06:49,826
چیز بیشتری برای انجام دادن نیست.

133
00:06:55,290 --> 00:06:58,794
خوب، وقتی در اوشوآیا شروع کردیم، ما این اتفاق را ندیدیم؟

134
00:06:58,877 --> 00:06:59,878
که ما باشیم...

135
00:07:00,754 --> 00:07:04,049
که ده روز بعد از پایان زیر این اتوبوس باشیم.

136
00:07:04,132 --> 00:07:06,260
مثل امروز و فردا برای انجام این کار.

137
00:07:11,098 --> 00:07:13,350
ما هیچ وقت نداریم، مرد. این است -

138
00:07:13,433 --> 00:07:14,893
آن مرد حتی جوشکاری را شروع نکرده است

139
00:07:14,977 --> 00:07:17,479
چون قرار بود ساعت 8 صبح اینجا باشد.

140
00:07:17,563 --> 00:07:21,149
با اینکه دیوونه است، من فولاد و آلومینیوم می خواهم، پس بیمه نامه دارم.

141
00:07:21,650 --> 00:07:24,027
من باید این چیز را از نظر مکانیکی صدا کنم.

142
00:07:24,111 --> 00:07:28,615
رمپ مهم ترین بخش این کل چیز غیر از مکانیکی است.

143
00:07:28,699 --> 00:07:30,951
بنابراین، در اینجا پرتو اصلی پشتیبانی است

144
00:07:31,034 --> 00:07:34,371
که، من فرض می کنم، کل اتوبوس را از انجام این کار باز می دارد. بدن.

145
00:07:34,955 --> 00:07:36,039
ما باید به آن برش دهیم.

146
00:07:36,123 --> 00:07:39,877
بنابراین کاری که می خواهم انجام دهم این است که یک تکیه گاه عمودی اینجا و آنجا وجود دارد.

147
00:07:40,627 --> 00:07:43,881
و من قصد دارم از اینجا بیایم

148
00:07:43,964 --> 00:07:48,260
و با زاویه 45 درجه نسبت به تکیه گاه عمودی در هر طرف بالا بیایید.

149
00:07:48,343 --> 00:07:51,805
به این ترتیب، در حالی که من این را برش می دهم، همه چیز را در جای خود نگه می دارد.

150
00:07:51,889 --> 00:07:54,433
چراغ های ترمز، نشانگرها، چراغ های جلو.

151
00:07:54,516 --> 00:07:57,060
این چیز، یکی در پشت و سپس LED ها.

152
00:07:57,144 --> 00:07:59,021
-فقط در مورد زمان مهم است. -آره

153
00:07:59,646 --> 00:08:06,612
و در واقع، اگر LED ها کار نکنند، می توانید فقط شش چراغ کوچک داشته باشید.

154
00:08:07,196 --> 00:08:08,989
برای حمایت از آن باید تکه تکه کنم،

155
00:08:09,072 --> 00:08:12,242
بنابراین وقتی آن را برش می‌دهم، خراب نمی‌شود و اتفاقی می‌افتد.

156
00:08:12,326 --> 00:08:13,785
آیا ضایعاتی داریم؟

157
00:08:13,869 --> 00:08:15,329
بیایید حداقل این را بسازیم.

158
00:08:15,412 --> 00:08:17,414
-با این حال، باید سطح شیب دار را راه بیندازم. عیسی! -آره میدونم

159
00:08:19,333 --> 00:08:22,169
خنده دار است که ما از گواتمالا سوار شدیم، اینطور نیست؟

160
00:08:22,252 --> 00:08:23,253
همین روز دیگر

161
00:08:23,337 --> 00:08:25,631
من فقط به نقشه نگاه می کنم و می گوید: "چگونه این کار را انجام دادیم؟"

162
00:08:25,714 --> 00:08:27,382
و بعد یادم آمد که سوار آن شدیم.

163
00:08:27,883 --> 00:08:29,092
همه اینها کمی گیج می شود.

164
00:08:29,176 --> 00:08:31,261
مغز من، نمی توانم آن را درگیر کنم.

165
00:08:31,345 --> 00:08:35,557
شما به انتهای آرژانتین نگاه می کنید و کاملاً مایل ها دورتر است.

166
00:08:35,640 --> 00:08:39,144
شما فکر می کنید، "عیسی مسیح، ما - این یک سفر طولانی است."

167
00:08:39,686 --> 00:08:41,438
واقعا راه طولانی است، این یکی.

168
00:08:41,938 --> 00:08:42,940
اینطور نیست؟

169
00:08:43,607 --> 00:08:45,901
خیلی طولانی تر از بقیه به نظر می رسد، اما اینطور نیست.

170
00:08:45,984 --> 00:08:47,486
کوتاه تر است، اما طولانی تر است.

171
00:08:48,237 --> 00:08:50,489
بله، این کار را می کند. نمی دانم چرا.

172
00:08:50,572 --> 00:08:51,573
قدیمی تر.

173
00:08:52,366 --> 00:08:54,034
-اینطور فکر میکنی؟ -همه ما پیرتر و خسته تر هستیم.

174
00:08:55,160 --> 00:08:57,538
-کثیف تر -میزارمت زیر اون اتوبوس.

175
00:09:04,336 --> 00:09:07,798
کاری که تو این سه روز انجام دادی، من بدون تو نمی توانستم انجام دهم.

176
00:09:07,881 --> 00:09:09,800
کار عالی، خیلی خوبه به این موضوع نگاه کن

177
00:09:09,883 --> 00:09:11,134
منظورم این است که ما هنوز تمام نشده ایم.

178
00:09:11,218 --> 00:09:12,594
من به فردا نیاز دارم، درست است؟

179
00:09:12,678 --> 00:09:16,265
فردا، باید اینطور باشد - همه ی انتهای شل باید گره بخورند.

180
00:09:16,348 --> 00:09:18,767
-باشه -اما بیا فردا روز خوبی داشته باشیم.

181
00:09:18,851 --> 00:09:21,478
-خوبه؟ گرسیاس. ممنون، مرد -آره آره البته، البته.

182
00:09:23,981 --> 00:09:26,650
اتوبوس شگفت انگیز به نظر می رسد، اما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

183
00:09:26,733 --> 00:09:29,069
فقط یک روز تا پایان آن باقی مانده است.

184
00:09:29,152 --> 00:09:31,071
آنها چگونه همه این کارها را انجام می دهند؟

185
00:09:33,115 --> 00:09:35,075
می‌خواهم ببینم آیا چیزی رسیده است یا خیر.

186
00:09:35,158 --> 00:09:37,369
قفسه قرار است اینجا باشد.

187
00:09:38,120 --> 00:09:39,121
آره

188
00:09:40,497 --> 00:09:41,498
به این نگاه کن

189
00:09:43,876 --> 00:09:46,587
آنها این را در یک روز ساختند.

190
00:09:47,713 --> 00:09:48,881
این و نردبان.

191
00:09:49,464 --> 00:09:51,341
به این جوش های دوست داشتنی نگاه کنید و آن را رنگ کنید.

192
00:09:52,593 --> 00:09:53,594
یک روز

193
00:10:01,476 --> 00:10:03,061
من از این بچه ها نمی پرسم چه کار کنیم.

194
00:10:03,145 --> 00:10:06,857
آنها می دانند چگونه این کار را انجام دهند، و بهتر از آن چیزی که حتی من در مورد انجام آن آرزو داشتم، انجام می دهند.

195
00:10:07,941 --> 00:10:09,902
آنها تمام تلاش خود را می کنند تا ما را راه اندازی کنند.

196
00:10:09,985 --> 00:10:10,986
این پنجمین است.

197
00:10:11,069 --> 00:10:13,363
ما این کار را از 4 شروع کردیم.

198
00:10:13,447 --> 00:10:15,699
هیچ جا این اتفاق نمی افتد. فقط هیچ جا اتفاق نمی افتد.

199
00:10:15,782 --> 00:10:16,783
به این بچه ها نگاه کن

200
00:10:20,037 --> 00:10:21,163
آره درسته

201
00:10:21,997 --> 00:10:22,998
همین جا، نه؟

202
00:10:24,291 --> 00:10:25,459
آره

203
00:10:25,542 --> 00:10:27,127
این یک لولا واقعا شیرین است.

204
00:10:27,211 --> 00:10:29,421
پس شاید فقط کمی وجود داشته باشد -

205
00:10:29,505 --> 00:10:31,089
میدونی یه کم به من بده...

206
00:10:34,343 --> 00:10:36,053
بله، او گفت که می تواند مانند ...

207
00:10:38,931 --> 00:10:40,098
بسیار خوب.

208
00:10:51,026 --> 00:10:52,277
پرتقال روشن است!

209
00:10:54,363 --> 00:10:55,531
-چارلی -اینو ببین

210
00:10:56,990 --> 00:10:58,116
داره رونمایی میکنه

211
00:10:59,076 --> 00:11:00,536
خیلی مریض

212
00:11:00,619 --> 00:11:02,204
-بسیار عالی به نظر می رسد، آبی و نارنجی. -شگفت انگیز

213
00:11:02,287 --> 00:11:06,667
به نظر من، من فکر می کنم پرتقال کمی بیشتر از شما می ترکد.

214
00:11:11,797 --> 00:11:14,299
خب، من نگران قرار گرفتن در بالای این سطح شیب دار هستم...

215
00:11:17,094 --> 00:11:18,595
و تلاش برای ورود به آن

216
00:11:18,679 --> 00:11:19,680
تو چی...

217
00:11:20,305 --> 00:11:21,306
میدونی منظورم چیه؟

218
00:11:22,224 --> 00:11:25,435
من دوست دارم به عقب برگردم و دوباره آن را به درستی اندازه گیری کنم

219
00:11:25,519 --> 00:11:28,522
و ببینید واقعا چقدر فضای واقعی وجود دارد.

220
00:11:28,605 --> 00:11:30,732
آره ما برمی گردیم و دوچرخه را اندازه می گیریم.

221
00:11:30,816 --> 00:11:32,651
گفتیم چی بود؟ 52 اینچ؟

222
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
-51. -51.

223
00:11:37,489 --> 00:11:39,783
آیا مطمئن هستید که تا فردا صبح می توانیم آن را انجام دهیم؟

224
00:11:40,367 --> 00:11:41,827
تو هستی، نه؟ به تو نگاه کن

225
00:11:42,452 --> 00:11:43,537
آره کارمون تموم میشه

226
00:11:51,044 --> 00:11:53,672
مکزیک تاکنون فوق العاده بوده است

227
00:11:53,755 --> 00:11:55,632
و مردم اینجا باورنکردنی بوده اند،

228
00:11:55,716 --> 00:11:58,802
اما باید توصیه ها را در مورد سوار نشدن در شب جدی بگیریم.

229
00:11:58,886 --> 00:12:01,680
من همین الان با SOS اینترنشنال تماس گرفتم،

230
00:12:01,763 --> 00:12:04,766
چه کسانی توصیه های امنیتی ما را انجام می دهند،

231
00:12:04,850 --> 00:12:07,311
و اصولاً گفتند این راه را برو.

232
00:12:08,020 --> 00:12:10,355
-خوب، به ال پاسو؟ -به ال پاسو

233
00:12:10,981 --> 00:12:14,067
من نمی‌خواهم مکزیک را شیطانی جلوه دهم، زیرا اینجا را دوست دارم، و اینجاست...

234
00:12:14,151 --> 00:12:17,988
ما تا به حال اینجا چیزی جز صمیمیت و مردم خوب نداشته ایم.

235
00:12:19,114 --> 00:12:22,326
همانطور که یک بار یک نفر گفت: "مهم این است که چگونه شروع می کنی، مهم این است که چگونه به پایان می رسانی"، درست است؟

236
00:12:22,409 --> 00:12:23,994
-آره -پس باید با قدرت تمام کنیم.

237
00:12:24,077 --> 00:12:26,788
ژنراتورها، اگر حداقل بتوانید آنها را بالا ببرید،

238
00:12:26,872 --> 00:12:28,874
بنابراین من می توانم به بچه ها بگویم که ما با ماشین عبور می کنیم ...

239
00:12:28,957 --> 00:12:30,834
من با آن برخورد خواهم کرد. من به خاویر نیاز دارم

240
00:12:30,918 --> 00:12:32,586
می‌خواهم مطمئن شوم که مدارک خوب است.

241
00:12:32,669 --> 00:12:34,046
با کاغذبازی چطور هستیم؟

242
00:12:34,129 --> 00:12:36,298
شرکت بیمه 50 دقیقه دیگه میاد.

243
00:12:36,381 --> 00:12:37,883
بشقاب ها، 11:00 صبح

244
00:12:37,966 --> 00:12:39,718
-کدام؟ - بشقاب ها

245
00:12:39,801 --> 00:12:41,428
ساعت 7:00 صبح حرکت می کنیم.

246
00:12:41,512 --> 00:12:44,848
بله، مرد، اما این دولت است.

247
00:12:44,932 --> 00:12:47,309
-به من بستگی نداره، میدونی مرد. -این سیستم است.

248
00:12:47,392 --> 00:12:48,602
این سیستم است.

249
00:12:48,685 --> 00:12:50,270
آیا کاری هست که بتوانیم انجام دهیم؟

250
00:12:52,022 --> 00:12:54,233
-به هیچ وجه -الان دفتر بسته است.

251
00:12:58,445 --> 00:12:59,446
ما اسناد را گم کرده ایم،

252
00:12:59,530 --> 00:13:02,407
اما مشکل بزرگتر این است که دوچرخه ها ممکن است وارد اتوبوس نشوند،

253
00:13:02,491 --> 00:13:04,785
و ما واقعاً باید فردا به جاده برگردیم.

254
00:13:05,744 --> 00:13:11,625
دوچرخه ها 51 اینچ تا بالای آینه بال هستند.

255
00:13:12,417 --> 00:13:14,378
چند اینچ تا بالای آینه بال؟

256
00:13:14,962 --> 00:13:15,963
52.

257
00:13:16,046 --> 00:13:18,841
51، 52 اینچ که دقیقاً ارتفاع در است.

258
00:13:19,341 --> 00:13:21,510
بنابراین ما باید صفحه را حذف کنیم،

259
00:13:21,593 --> 00:13:25,472
و من فکر نمی کنم که آنها حتی آنطور که هستند وارد شوند.

260
00:13:25,973 --> 00:13:31,228
اوان دوبار چک کرد و به فرمان 52 اینچ رسید.

261
00:13:31,311 --> 00:13:35,440
و این دهانه فقط 52 اینچ است، بنابراین هرگز نمی توانید آن را وارد کنید.

262
00:13:35,524 --> 00:13:36,817
اما مشکل اینجاست...

263
00:13:37,484 --> 00:13:39,695
منظورم این است که اگر به آن نگاه می کنید، ساعت 5:30 است.

264
00:13:39,778 --> 00:13:40,863
صبح حرکت می کنیم.

265
00:13:40,946 --> 00:13:42,364
ما خیلی کار داریم.

266
00:13:51,415 --> 00:13:53,876
ما اتوبوس را برای حمل دوچرخه ها تغییر می دهیم.

267
00:13:53,959 --> 00:13:56,712
اگر دوچرخه ها روی آن قرار نگیرند، این کار نمی کند.

268
00:13:57,504 --> 00:13:59,756
-اینجا، اینجا و اینجا. -آره آره

269
00:14:00,465 --> 00:14:01,466
سی، سی، سی.

270
00:14:01,550 --> 00:14:03,093
چگونه به اسپانیایی می گویید "حداکثر"؟

271
00:14:03,177 --> 00:14:05,137
-موچو -موچو؟

272
00:14:05,220 --> 00:14:06,805
جایی که تو بودی

273
00:14:09,474 --> 00:14:10,767
-آره -دقیقا

274
00:14:15,022 --> 00:14:20,194
ساعت 3:00 صبح است، صبح که قرار است حرکت کنیم.

275
00:14:21,278 --> 00:14:22,613
بچه ها هنوز دارن کار میکنن

276
00:14:22,696 --> 00:14:24,072
آنها تمام روز کار کرده اند.

277
00:14:24,156 --> 00:14:26,491
آنها تمام شب کار کرده اند. همه آنها.

278
00:14:26,575 --> 00:14:27,993
برخی از بهترین مردانی که تا به حال ملاقات کرده ام.

279
00:14:28,994 --> 00:14:30,996
موضوع بزرگی که در حال حاضر سعی داریم با آن مقابله کنیم

280
00:14:31,079 --> 00:14:32,539
دارد این رمپ ها را وارد می کند.

281
00:14:34,458 --> 00:14:36,627
دو رمپ کنار هم به ما اجازه ورود می دهند.

282
00:14:37,211 --> 00:14:39,296
من از این که چقدر این بچه ها زحمت کشیده اند متاثر شدم.

283
00:14:39,379 --> 00:14:41,381
آنها یک چیز اضافی لعنتی نخواسته اند.

284
00:14:41,465 --> 00:14:43,717
آنها اصلاً چیز زیادی نخواسته اند.

285
00:14:43,800 --> 00:14:48,222
و آنها به همین سادگی متعهد شده اند... سعی می کنند به ما کمک کنند.

286
00:15:01,568 --> 00:15:02,569
روز اتوبوس

287
00:15:02,653 --> 00:15:04,196
روز اتوبوس، روز اتوبوس، روز اتوبوس.

288
00:15:05,197 --> 00:15:06,782
مواظب باشم منو نمیبینی...

289
00:15:07,866 --> 00:15:09,701
در انعکاس تلویزیون.

290
00:15:10,202 --> 00:15:14,331
دیوید در یافتن یک اتوبوس کار باورنکردنی انجام داد،

291
00:15:14,414 --> 00:15:18,544
گرفتن دو مکانیک و جوشکار، وادار کردن مت برای بریدن درب.

292
00:15:18,627 --> 00:15:21,588
او فقط در یک چشم به هم زدن این کار را تنظیم کرد.

293
00:15:21,672 --> 00:15:23,924
خیلی خارق العاده خواهد بود

294
00:15:24,007 --> 00:15:28,428
سوار می‌شویم، دوچرخه‌ها را سوار اتوبوس می‌کنیم و تا شب رانندگی می‌کنیم.

295
00:15:28,512 --> 00:15:30,556
می دانید، در حالی که اتوبوس است -- دوچرخه ها شارژ می شوند.

296
00:15:31,223 --> 00:15:32,307
من خیلی هیجان زده هستم.

297
00:15:41,900 --> 00:15:43,110
زیبا.

298
00:15:43,193 --> 00:15:46,029
آنها سوار این اتوبوس قدیمی و کهنه شده اند

299
00:15:46,113 --> 00:15:48,699
و آن را به این دیوانه، راه طولانی تبدیل کرد،

300
00:15:49,283 --> 00:15:50,659
حمل دوچرخه،

301
00:15:51,159 --> 00:15:54,746
دستگاه رویای خواب تیمی

302
00:15:54,830 --> 00:15:55,831
متشکرم.

303
00:16:06,258 --> 00:16:07,259
به آن نگاه کن!

304
00:16:08,260 --> 00:16:09,303
آفرین، دیو.

305
00:16:09,386 --> 00:16:10,512
-بله! -عجب به نظر می رسد.

306
00:16:11,013 --> 00:16:13,599
-به نظر عالیه -وای تخت های دو طبقه داخل هستند.

307
00:16:13,682 --> 00:16:15,475
-دیو این درخشان است. -این باور نکردنی است.

308
00:16:15,559 --> 00:16:16,393
آفرین رفیق

309
00:16:17,186 --> 00:16:18,520
آره کوسن اینجاست

310
00:16:19,688 --> 00:16:22,149
خوب، چیزهای مکانیکی، بسیاری از قطعات گم شده بودند،

311
00:16:22,232 --> 00:16:24,359
و ما باید آنها را از سراسر مکزیک می گرفتیم.

312
00:16:24,443 --> 00:16:27,404
بنابراین آنها تمام کارهای مکانیکی را انجام دادند، زیرا ما می‌خواستیم از نظر مکانیکی سالم باشد.

313
00:16:27,487 --> 00:16:29,448
و سپس ما می خواستیم آن را برای استفاده خود تغییر دهیم.

314
00:16:29,531 --> 00:16:34,661
بنابراین برای پیدا کردن یک آهن‌کار که به موقع آن قفسه سقف و این تخت‌ها را بسازد

315
00:16:34,745 --> 00:16:37,706
فقط برای اینکه به نوعی آن را در حد قابل استفاده نگه دارید و اجازه دهید دوچرخه ها وارد شوند.

316
00:16:37,789 --> 00:16:41,752
من فکر می کنم بزرگترین چیز این است که این یکی از جذاب ترین قطعات وسیله نقلیه است.

317
00:16:41,835 --> 00:16:43,629
این آنها را برای همیشه گرفت.

318
00:16:43,712 --> 00:16:45,214
-اوه خدای من -وای!

319
00:16:45,297 --> 00:16:46,590
و 8 پا نیست.

320
00:16:46,673 --> 00:16:47,966
-این یک 10 فوت است. -آن رمپ را درست کردند؟

321
00:16:48,050 --> 00:16:50,260
-ما رمپ را درست کردیم، بله. -پلنگ به پله؟

322
00:16:50,344 --> 00:16:51,637
پله به پله. کل چیز را جوش داد.

323
00:16:51,720 --> 00:16:55,140
دیو، مرد من فکر می کنم شما برنامه خود را دارید.

324
00:16:55,224 --> 00:16:56,350
انجام کارهای دیو.

325
00:16:57,851 --> 00:17:01,396
دیو این هفته دوباره در Dave's Do-Ups این کار را انجام می دهد.

326
00:17:01,480 --> 00:17:02,481
او چگونه این کار را انجام می دهد؟

327
00:17:04,316 --> 00:17:05,317
عالی است،

328
00:17:05,400 --> 00:17:08,319
به خصوص وقتی به آبی و نارنجی در مقابل دوچرخه های اینجا نگاه می کنید.

329
00:17:08,403 --> 00:17:10,489
و چه - همه چیزهایی که فقط در داخل انجام شده است.

330
00:17:11,281 --> 00:17:13,825
این لحظه ای است که همه منتظرش بودیم. شروع خواهد شد؟

331
00:17:14,326 --> 00:17:15,868
آره فقط کمی

332
00:17:15,953 --> 00:17:17,287
-یکی -بله

333
00:17:17,371 --> 00:17:19,455
-نه اوه صبر کن آره -اونجا هست آره

334
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
حالا خوبه؟

335
00:17:20,624 --> 00:17:21,625
آره

336
00:17:26,463 --> 00:17:27,464
آره

337
00:17:29,967 --> 00:17:33,470
شما لحظات کوچک و لحظات بزرگی در زندگی دارید.

338
00:17:33,554 --> 00:17:35,931
این لحظه بزرگی بود، کار روی این موضوع.

339
00:17:36,640 --> 00:17:38,225
او خیلی خوب شروع به کار کرد

340
00:17:40,936 --> 00:17:42,855
و این برای من بسیار معنی دارد، می دانید؟

341
00:17:42,938 --> 00:17:44,815
آنها کار کرده اند. آنها آن را دوست دارند.

342
00:17:44,898 --> 00:17:47,568
آنها اینجا هستند و لبخند می زنند.

343
00:17:47,651 --> 00:17:48,944
و آنها آن را انجام دادند.

344
00:17:49,862 --> 00:17:52,072
تنها مشکل، کاغذ بازی لعنتی است.

345
00:17:52,155 --> 00:17:54,157
قراره دیشب بشقاب بگیریم

346
00:17:54,241 --> 00:17:57,119
متأسفانه آنها دیشب نرسیدند، بنابراین امروز صبح آنها را دریافت می کنیم.

347
00:17:57,202 --> 00:17:59,663
من به آن دروازه خیره شده ام به امید اینکه آنها برسند اما ...

348
00:18:00,372 --> 00:18:03,250
برنامه چیه؟ فقط برای اینکه همه ما -- همه در یک صفحه هستیم.

349
00:18:03,333 --> 00:18:05,085
برنامه این است که شما بچه ها اکنون بروید.

350
00:18:05,169 --> 00:18:07,713
ما می خواهیم ببینیم که آیا می توانیم این کار را انجام دهیم یا خیر.

351
00:18:07,796 --> 00:18:10,090
اما هر اتفاقی بیفتد، ما شما را در همان مکان ملاقات خواهیم کرد.

352
00:18:10,174 --> 00:18:13,343
اگر مدارک به دست ما برسد، ما را هدایت می کند و می گیرد.

353
00:18:21,935 --> 00:18:23,604
بنابراین، ما بدون اتوبوس حرکت می کنیم.

354
00:18:23,687 --> 00:18:27,357
اتوبوس بعداً با ما ملاقات می کند و ما به سمت مکزیک حرکت می کنیم.

355
00:18:36,450 --> 00:18:38,869
اوه خدای من کاکتوس ها همه جا هستند.

356
00:18:38,952 --> 00:18:40,329
اینجا مثل خانه کاکتوس است.

357
00:18:40,412 --> 00:18:42,122
اینجا دره کاکتوس هاست.

358
00:18:47,377 --> 00:18:50,214
مانند پلی از میان آسمان کاکتوس.

359
00:19:00,098 --> 00:19:02,976
- اون یکی - آره. -مثل دم میمونه.

360
00:19:03,060 --> 00:19:05,521
آره، مثل صدها دم میمون یا مار یا...

361
00:19:05,604 --> 00:19:06,897
این یکی کمی شبیه ماست

362
00:19:07,564 --> 00:19:09,399
من مثل کاکتوس این کار را انجام می دهم. میم.

363
00:19:17,908 --> 00:19:20,035
من تا به حال سوار بالون نشده ام،

364
00:19:20,118 --> 00:19:21,537
اما اکنون این فرصت را داریم

365
00:19:26,250 --> 00:19:28,085
عیسی! این فقط شگفت انگیز است.

366
00:19:28,585 --> 00:19:30,254
اوه خدای من

367
00:19:40,097 --> 00:19:41,098
اوان.

368
00:19:44,309 --> 00:19:45,310
عجب

369
00:19:45,394 --> 00:19:48,522
-به اون منظره نگاه کن این باور نکردنی است. -اوه خدای من اوه خدای من

370
00:19:52,359 --> 00:19:54,611
این اتفاق می افتد. ما خاموشیم

371
00:19:57,489 --> 00:19:59,157
هرم آنجاست به آن نگاه کنید.

372
00:19:59,241 --> 00:20:01,285
-وای اونجا -دوتاشون اوه خدای من

373
00:20:01,910 --> 00:20:05,247
زیباست نگاهش کن فقط به طرز مسخره ای زیباست

374
00:20:12,421 --> 00:20:16,425
هرگز فکر نمی کردم که همراه با 40 بالون دیگر پرواز کنم.

375
00:20:16,508 --> 00:20:17,509
فوق العاده است

376
00:20:17,593 --> 00:20:20,804
بر فراز معبد در وسط مکزیک.

377
00:20:20,888 --> 00:20:21,889
فوق العاده است

378
00:20:22,848 --> 00:20:24,850
آیا می توانید تصور کنید که در آن زمان از جنگل بیرون آمده اید

379
00:20:24,933 --> 00:20:28,187
و دیدن سه هرم عظیم با خیابان ها و مغازه ها؟

380
00:20:28,270 --> 00:20:31,857
مانند نسخه مایاهای لندن در سال 350 پس از میلاد؟

381
00:20:32,858 --> 00:20:34,067
من آن را دوست دارم.

382
00:20:34,151 --> 00:20:35,861
دوست ندارم اینطور به پایین نگاه کنم.

383
00:20:35,944 --> 00:20:38,030
هنوز هم به من می دهد که ممکن است از بین بری.

384
00:20:39,281 --> 00:20:43,160
اما من عاشق احساسش هستم، چقدر برازنده و روان است.

385
00:20:43,827 --> 00:20:45,787
-خیلی ملایمه، نه؟ -آره

386
00:20:45,871 --> 00:20:47,414
من واقعا آن را دوست دارم. دوست داشتنی است.

387
00:20:52,336 --> 00:20:54,463
جلوی جاده می روید یا پشت جاده؟

388
00:20:54,963 --> 00:20:56,256
-نمیدونم -باشه

389
00:20:56,757 --> 00:20:58,759
من عاشق این هستم که چقدر عادی است.

390
00:20:58,842 --> 00:21:01,553
-خیلی قشنگه -در حال حاضر آن را به هم می ریزم.

391
00:21:03,430 --> 00:21:04,431
ما آنجا هستیم.

392
00:21:04,515 --> 00:21:05,516
موفق باشید، همه.

393
00:21:10,479 --> 00:21:12,564
ما را گرفته اند، ما را گرفته اند، ما را گرفته اند.

394
00:21:15,317 --> 00:21:16,318
کاملا دراماتیک

395
00:21:17,110 --> 00:21:20,531
اگر کسی را نداشتید که طناب شما را بگیرد، واقعاً دراماتیک خواهد بود.

396
00:21:21,323 --> 00:21:22,324
به این فرود نگاه کنید.

397
00:21:22,407 --> 00:21:23,408
عجب

398
00:21:26,328 --> 00:21:27,496
آفرین.

399
00:21:27,579 --> 00:21:28,789
بدون تصادف

400
00:21:32,376 --> 00:21:33,585
آیا پرواز را دوست داشتید؟

401
00:21:33,669 --> 00:21:35,128
-دوست داشتم، آره. خیلی ممنون -خیلی دوست داشتنی بود

402
00:21:35,212 --> 00:21:37,256
-آره خیلی ممنون براوو -خیلی قشنگ بود آره

403
00:21:38,131 --> 00:21:40,092
برای اولین پرواز من، خوب است، نه؟

404
00:21:47,933 --> 00:21:50,602
این افراد در حال انجام یک جور دویدن زیارتی هستند،

405
00:21:51,687 --> 00:21:53,647
اما من چیزی در مورد آن نمی دانم، می دانید،

406
00:21:53,730 --> 00:21:55,941
غیر از اینکه از آن کامیون می پرند.

407
00:22:21,884 --> 00:22:24,761
بله، ما همه چیز را آماده کرده ایم.

408
00:22:24,845 --> 00:22:27,681
-تخت ها آماده است. اتوبوس آماده است. -بیا، نکن...

409
00:22:27,764 --> 00:22:29,349
وسایل مکانیکی آماده است.

410
00:22:29,433 --> 00:22:30,893
چراغ ها آماده است.

411
00:22:31,685 --> 00:22:35,105
-همه چی کار میکنه الان در راهه -من میرم--

412
00:22:35,189 --> 00:22:36,982
من تو را می فشارم و گازت می گیرم.

413
00:22:37,065 --> 00:22:38,901
من عشق مردانه زیادی به تو دارم

414
00:22:38,984 --> 00:22:40,027
ممنون رفیق

415
00:22:40,611 --> 00:22:41,653
دارم عقلمو از دست میدم

416
00:22:41,737 --> 00:22:44,031
چند دقیقه دیگر با اتوبوس و دوچرخه ها ملاقات خواهیم کرد.

417
00:22:51,330 --> 00:22:52,664
چارلی، من فکر می کنم این نزدیک است

418
00:22:52,748 --> 00:22:54,875
به جایی که قرار است با اتوبوس ملاقات کنیم.

419
00:22:54,958 --> 00:22:56,084
زیبایی

420
00:22:56,168 --> 00:22:57,961
نمی توانم صبر کنم تا آن را در جاده ببینم.

421
00:23:19,191 --> 00:23:20,442
آنها چه کار می کردند؟ چه کار می کردند؟

422
00:23:21,902 --> 00:23:25,030
ما در حال زیارت جوکیلا هستیم.

423
00:23:25,113 --> 00:23:27,824
ما باکره خود را آنجا حمل می کنیم.

424
00:23:27,908 --> 00:23:31,620
برخی پیاده و برخی دیگر با دوچرخه می روند. و ما کامیون هایمان را گرفتیم.

425
00:23:31,703 --> 00:23:32,704
عجب

426
00:23:32,788 --> 00:23:36,208
آنهایی که راه می روند 13 روز پیش رفتند.

427
00:23:36,291 --> 00:23:38,418
در پایان سفر چیست؟ هدف آنها چیست؟

428
00:23:38,502 --> 00:23:41,630
با رسیدن ما، مردم روستا منتظر ما هستند.

429
00:23:41,713 --> 00:23:45,968
آتش بازی راه انداختند. موسیقی و کوفتی برای ویرجین وجود دارد.

430
00:23:46,051 --> 00:23:47,052
هولا!

431
00:23:49,596 --> 00:23:51,014
گرسیاس. گرسیاس.

432
00:23:54,977 --> 00:23:55,978
نه، نه. خوب، این بار -

433
00:23:56,061 --> 00:23:57,062
دوباره گرفتمش

434
00:24:03,026 --> 00:24:04,027
خداحافظ!

435
00:24:07,948 --> 00:24:09,616
او آنجاست. اتوبوس هست

436
00:24:14,162 --> 00:24:15,664
اولین بار از سطح شیب دار بالا رفت.

437
00:24:18,876 --> 00:24:20,627
-زیبایی بچه ها -ما داریم رانندگیشون میکنیم

438
00:24:20,711 --> 00:24:22,880
-آفرین بچه ها -آفرین. خیلی باحاله

439
00:24:22,963 --> 00:24:24,006
خیر

440
00:24:35,142 --> 00:24:36,310
همانطور که می گویند ...

441
00:24:43,358 --> 00:24:45,277
در واقع در حال حاضر اتفاق می افتد.

442
00:24:45,360 --> 00:24:46,862
خیلی نزدیک است که اتفاق نیفتد.

443
00:24:48,363 --> 00:24:49,990
این اولین مایل ما بود.

444
00:24:50,073 --> 00:24:51,658
بیایید ببینیم آیا می توانیم 1000 مورد از آنها را انجام دهیم.

445
00:25:09,676 --> 00:25:11,136
شگفت انگیز است، innit، این اتوبوس؟

446
00:25:12,304 --> 00:25:13,305
من آن را دوست دارم.

447
00:25:14,640 --> 00:25:16,600
فکر می کنم صندلی ها به خوبی مرتب شده اند.

448
00:25:16,683 --> 00:25:18,060
آن را اجرا می کند واقعا صاف.

449
00:25:18,143 --> 00:25:20,437
و مهمتر از آن، شخصیت دارد.

450
00:25:20,521 --> 00:25:22,856
این کمی در مورد شخصیت در آن است.

451
00:25:34,368 --> 00:25:35,285
زیبا.

452
00:25:44,545 --> 00:25:47,756
می‌دانید که ظاهراً این‌جا و آنجا کمی نواحی نامطلوب وجود دارد...

453
00:25:48,799 --> 00:25:51,510
جایی که به ما گفته شده توقف نکنیم و به راه خود ادامه دهیم.

454
00:25:51,593 --> 00:25:52,594
و امروز...

455
00:25:53,136 --> 00:25:56,306
بیش از هر روز دیگری از آن مناطق در آن بود، بنابراین ...

456
00:26:04,731 --> 00:26:08,735
می دانید، اگر نگرانی خاصی یا هر چیز دیگری وجود دارد،

457
00:26:08,819 --> 00:26:11,071
من فکر می کنم ما باید آن را جدی بگیریم.

458
00:26:11,154 --> 00:26:13,490
و با کمی شانس همه چیز درست می شود.

459
00:26:19,454 --> 00:26:20,455
آخرین مرد ایستاده

460
00:26:21,999 --> 00:26:23,000
نشسته

461
00:26:49,193 --> 00:26:51,862
آره، همه ترس افکنی ها در جریان است

462
00:26:51,945 --> 00:26:53,822
با توجه به شمال مکزیک

463
00:26:54,489 --> 00:26:56,783
ما تمام اقدامات احتیاطی مربوطه را انجام داده ایم.

464
00:26:59,036 --> 00:27:01,038
ممکن است هوا خوب نباشد، اما روز روشن است.

465
00:27:01,121 --> 00:27:03,332
و بچه ها مشتاقند دوچرخه ها را از اتوبوس پیاده کنند.

466
00:27:18,180 --> 00:27:20,807
95 مایلی از مرز ایالات متحده.

467
00:27:21,767 --> 00:27:23,685
و ما آماده رفتن هستیم.

468
00:27:24,478 --> 00:27:26,522
و اگر امروز بتوانیم از مرز عبور کنیم،

469
00:27:27,356 --> 00:27:29,483
این آخرین گذرگاه مرزی اصلی سفر است.

470
00:27:30,275 --> 00:27:33,737
و ما به ایالات متحده باز خواهیم گشت، بنابراین این یک نوع هیجان انگیز است.

471
00:27:40,035 --> 00:27:43,789
بنابراین، ما در شمال مکزیک هستیم.

472
00:27:43,872 --> 00:27:47,668
باید بگویم، خیلی، خیلی، خیلی خوب است که دوباره سوار دوچرخه شدم.

473
00:27:49,253 --> 00:27:52,548
قرار بود خطرناک ترین گذرگاه ما باشد،

474
00:27:52,631 --> 00:27:54,007
اون قسمت رو میدونی

475
00:27:54,091 --> 00:27:57,761
بنابراین اکنون آنها به زمین بازگشته‌اند و ما به سمت مرز و آمریکا می‌رویم.

476
00:27:57,845 --> 00:28:00,681
و امیدوارم امروز بعدازظهر حتی در آمریکا باشیم.

477
00:28:01,390 --> 00:28:03,934
امیدوارم بتوانیم امروز را پشت سر بگذاریم.

478
00:28:05,018 --> 00:28:06,812
عبور به قلمرو آشنا

479
00:28:07,479 --> 00:28:08,480
نمی توانی فکر نکنی،

480
00:28:08,564 --> 00:28:11,149
"خوب، باید آسان باشد. ما به آمریکا خواهیم رفت."

481
00:28:11,233 --> 00:28:15,112
اما یک احتمال بسیار واقعی وجود دارد که ممکن است نباشد.

482
00:28:15,696 --> 00:28:22,536
همه می گویند که در هر سفری، این 5 درصد آخری است که اتفاقات رخ می دهد.

483
00:28:24,121 --> 00:28:25,122
بنابراین، سخت است

484
00:28:25,205 --> 00:28:30,043
زیرا می خواهیم شروع کنیم به خودمان اجازه دهیم احساس کنیم به پایان نزدیک می شویم

485
00:28:30,127 --> 00:28:32,671
و پس از انجام چیزی که ما در صدد انجام آن هستیم.

486
00:28:33,297 --> 00:28:35,924
و، می دانید، این آسیب پذیرترین بخش سفر است.

487
00:28:43,140 --> 00:28:45,851
چارلی، باورت میشه؟ ما به سمت خوارز می رویم.

488
00:28:46,560 --> 00:28:49,730
نه، واقعاً انتظار این را نداشتم، باید بگویم.

489
00:28:50,522 --> 00:28:53,108
من کمی منتظر هوای دیروز بودم، می دانید.

490
00:28:53,859 --> 00:28:54,860
کلا

491
00:28:57,196 --> 00:28:59,323
-این منو گرفت. -خوبی؟

492
00:29:00,741 --> 00:29:02,075
به آب آن طرف نگاه کن

493
00:29:02,159 --> 00:29:03,160
به آن نگاه کنید.

494
00:29:03,243 --> 00:29:04,912
این مثل یک رودخانه است.

495
00:29:09,249 --> 00:29:11,543
گذرگاه مرزی را 40 دقیقه از دست دادیم.

496
00:29:12,044 --> 00:29:14,087
به ما نگفتند ساعت 2:00 بسته می شود.

497
00:29:14,171 --> 00:29:17,549
نه برای مردم افراد را می توان 24 ساعته پردازش کرد، اما...

498
00:29:18,675 --> 00:29:21,011
چیزهایی که ما از آن عبور می کنیم، دوربین ها، و غیره.

499
00:29:21,845 --> 00:29:24,765
ما از ناوبر خود گم شدیم،

500
00:29:25,390 --> 00:29:27,851
بنابراین اکنون ما در تلاشیم تا بفهمیم مرز کجاست.

501
00:29:27,935 --> 00:29:30,145
و من فکر می کنم که ما دوچرخه ها را گم کردیم، زیرا آنها را نمی بینم.

502
00:29:30,229 --> 00:29:33,065
اگرچه ما دقیقاً در زیباترین مکان نیستیم.

503
00:29:33,899 --> 00:29:35,651
گم شدن.

504
00:29:35,734 --> 00:29:37,236
آیا واقعاً در خوارس گم شده ایم؟

505
00:29:37,319 --> 00:29:39,279
ما در خوارس گم شده ایم، بله.

506
00:29:39,363 --> 00:29:41,490
ما احتمالا در قلمرو کارتل هستیم.

507
00:29:44,785 --> 00:29:46,495
-از مرز دوریم یا نه؟ -نه نه نه

508
00:29:46,578 --> 00:29:49,081
مثل ده دقیقه دور نیست.

509
00:29:49,164 --> 00:29:50,165
-باشه -لطفا

510
00:29:51,834 --> 00:29:54,211
آرام باشید دوستان من

511
00:29:58,006 --> 00:29:59,842
آب و هوا اوضاع را کاملاً به هم ریخته است،

512
00:29:59,925 --> 00:30:02,469
و من فکر می کنم ما شانس خود را برای عبور از مرز از دست داده ایم،

513
00:30:02,553 --> 00:30:06,557
به این معنی که ممکن است دقیقاً در همان نقطه ای که به ما هشدار داده شده بود مراقب باشیم گیر کرده ایم.

514
00:30:17,317 --> 00:30:18,944
-این مرز است؟ -آره

515
00:30:19,027 --> 00:30:20,028
این یک کمپ پناهندگان است.

516
00:30:20,112 --> 00:30:21,905
اینجا دوچرخه اینجاست

517
00:30:21,989 --> 00:30:23,824
دوچرخه ها آنجاست چارلی هست

518
00:30:25,617 --> 00:30:26,618
بله

519
00:30:30,956 --> 00:30:33,041
-کار عالی -گراسیاس گرسیاس.

520
00:30:33,125 --> 00:30:34,126
لیکو، ممنون

521
00:30:37,296 --> 00:30:39,047
ما در حال تلاش برای عبور از ال پاسو هستیم.

522
00:30:39,131 --> 00:30:41,925
من فکر می کنم بسیاری از ما واقعاً به اتوبوس وابسته شده ایم.

523
00:30:42,843 --> 00:30:44,428
ما سعی می کنیم از او عبور کنیم.

524
00:30:45,304 --> 00:30:48,265
کوه بزرگی از کاغذ بازی وجود دارد که باید تلاش کرد تا این کار را انجام داد، اما...

525
00:30:49,808 --> 00:30:52,352
اینجا جایی است که ما باید به عنوان مردم بررسی می کردیم، درست است؟

526
00:30:52,436 --> 00:30:54,938
و ما این کار را انجام داده ایم. گذرنامه ها مهر شده اند.

527
00:30:55,022 --> 00:30:57,107
اما اکنون، همانطور که معلوم است،

528
00:30:57,191 --> 00:31:02,362
یوان و چارلی باید برای موتور سیکلت خود مهر پاسپورت خود را بزنند،

529
00:31:02,446 --> 00:31:04,448
25 مایل را از آن طریق حذف کرد.

530
00:31:05,115 --> 00:31:09,286
سپس آنها باید از این راه برگردند تا به ال پاسو، تگزاس بروند.

531
00:31:09,369 --> 00:31:11,163
ما چون این همه تجهیزات دوربین داریم،

532
00:31:11,246 --> 00:31:14,875
باید 20 مایل رفت، باورم نمی شود، در جهت مخالف

533
00:31:16,001 --> 00:31:17,002
با تجهیزات دوربین

534
00:31:18,587 --> 00:31:20,464
اما شکایت از تاخیر ما سخت است

535
00:31:20,547 --> 00:31:22,966
وقتی جامعه ای وجود دارد که ماه ها اینجا زندگی می کند

536
00:31:23,050 --> 00:31:24,676
در انتظار عبور از مرز

537
00:31:24,760 --> 00:31:27,971
با نگاهی به این همه چادر و همه چیز، مرز همین جاست.

538
00:31:28,055 --> 00:31:29,223
این افراد چه کسانی هستند؟

539
00:31:29,306 --> 00:31:32,059
این افراد از جنوب مکزیک به اینجا آمده اند

540
00:31:32,142 --> 00:31:34,186
برای جستجوی پناهندگی در ایالات متحده

541
00:31:34,269 --> 00:31:38,774
به دلیل ناامنی در ایالت های مختلف مکزیک.

542
00:31:38,857 --> 00:31:43,070
آنها توسط جنایت سازمان یافته تهدید می شدند

543
00:31:43,153 --> 00:31:48,075
که اگر مواد مخدر خود را نمی فروختند، یکی از اعضای خانواده خود را می کشتند.

544
00:31:48,158 --> 00:31:50,327
بنابراین آنها فرار می کنند.

545
00:31:50,410 --> 00:31:52,162
و چند وقت است که اینجاست؟

546
00:31:52,246 --> 00:31:53,664
دو ماه و نیم

547
00:31:54,164 --> 00:31:56,375
خب متاسفم برای شما آرزوی موفقیت داریم.

548
00:31:59,670 --> 00:32:02,172
این واقعیت تلخ چیزی است که در حال وقوع است.

549
00:32:02,256 --> 00:32:07,344
بی ثباتی باندها زندگی را برای هر کسی بسیار دشوار می کند.

550
00:32:09,304 --> 00:32:12,558
همه به یک فرصت نیاز دارند، مرد.

551
00:32:16,103 --> 00:32:18,605
می دانید، آنها خیلی سخت بررسی کرده اند.

552
00:32:18,689 --> 00:32:22,109
هر وسیله نقلیه، هر ماشین، می دانید، آنها چک می کنند.

553
00:32:22,192 --> 00:32:26,822
مردم چهار ساعت، پنج ساعت فقط برای عبور از مرز می مانند. پس سخت است.

554
00:32:26,905 --> 00:32:30,367
بیشتر مردم می خواهند برای کار به ایالات متحده بروند، می دانید.

555
00:32:31,451 --> 00:32:33,078
برخی از کارگران بسیار سخت، می دانید.

556
00:32:36,790 --> 00:32:38,041
باشه خوب

557
00:32:38,125 --> 00:32:39,126
آره

558
00:32:40,127 --> 00:32:42,504
ما کاملاً نیستیم - ما واقعاً هنوز مکزیک را ترک نکرده ایم،

559
00:32:42,588 --> 00:32:45,424
و ما هنوز وارد آمریکا نشده ایم، پس...

560
00:32:46,425 --> 00:32:47,843
خنده دار است، ما نمی دانیم کسی چه کار می کند.

561
00:32:47,926 --> 00:32:49,845
-نمیدونی -نه، نمی دانم کسی کجاست.

562
00:32:49,928 --> 00:32:51,722
نمی دانم راس کجاست. نمی دانم چه اتفاقی برای دیو افتاده است.

563
00:32:51,805 --> 00:32:52,806
نمی دونم کسی داره چیکار میکنه

564
00:32:52,890 --> 00:32:54,600
گوش کن، تنها چیزی که می دانم این است که راس گفت:

565
00:32:54,683 --> 00:32:57,269
"ببین، هر طور که می توانی به آمریکا برو. موفق باشی."

566
00:32:57,352 --> 00:32:58,353
و گوشی خاموش شد.

567
00:32:59,605 --> 00:33:00,689
باشه

568
00:33:00,772 --> 00:33:01,940
الاغم خیس شده

569
00:33:17,998 --> 00:33:19,625
ساعت 2 و نیم بامداد است.

570
00:33:19,708 --> 00:33:24,630
ما اکنون به طور رسمی 12 ساعت است که در آن مرز هستیم و تازه از آن خارج شده ایم.

571
00:33:24,713 --> 00:33:26,924
از نظر مثبت، همه پسرها از این طریق هستند.

572
00:33:27,007 --> 00:33:28,008
دوچرخه ها تمام شده اند.

573
00:33:28,091 --> 00:33:29,343
ما در آمریکا هستیم

574
00:33:30,385 --> 00:33:32,513
Long Way Up به آمریکا رسیده است.

575
00:33:42,105 --> 00:33:44,024
ورود به آمریکا کاملا احساسی بود.

576
00:33:44,107 --> 00:33:45,692
فقط - وقتی به من گفت -

577
00:33:45,776 --> 00:33:48,987
من واقعاً امیدوار بودم که او بگوید: "به خانه خوش آمدید، آقا." میدونی، چون...

578
00:33:49,071 --> 00:33:50,072
پاسپورتم را به او دادم،

579
00:33:50,155 --> 00:33:51,782
و چند سوال در مورد سفر پرسید

580
00:33:51,865 --> 00:33:53,742
و به دوچرخه نگاه کرد و سپس ...

581
00:33:53,825 --> 00:33:56,203
فقط پاسپورتم را پس داد و او گفت: "سوار شو، آقا."

582
00:33:56,286 --> 00:33:57,913
و او زیبا بود، این مرد.

583
00:33:57,996 --> 00:34:00,707
فوق العاده خوش تیپ بود پسر قد بلند چشم های خاکستری استیل.

584
00:34:00,791 --> 00:34:02,000
و داشتم فکر میکردم...

585
00:34:02,084 --> 00:34:05,337
"در یک فیلم، این مردی است که شما به عنوان... مرزبان انتخاب کرده اید."

586
00:34:05,838 --> 00:34:06,839
و...

587
00:34:07,464 --> 00:34:08,465
اما گفت: سالم سوار شو.

588
00:34:08,549 --> 00:34:10,759
و سپس ما روبرو بودیم، و من تازه تمام شده بودم.

589
00:34:10,842 --> 00:34:12,261
یه جورایی از امروز هیجان زده ام

590
00:34:12,344 --> 00:34:15,097
زیرا سفر در آمریکا احساس متفاوتی خواهد داشت.

591
00:34:15,179 --> 00:34:17,516
امروز تلاش می کنیم 200 مایل به علاوه انجام دهیم.

592
00:34:18,725 --> 00:34:19,893
روز اول در ایالات متحده

593
00:34:19,976 --> 00:34:21,770
مراقب باشید. چارلی.

594
00:34:21,853 --> 00:34:22,980
تقریباً فقط به نشانه.

595
00:34:23,063 --> 00:34:24,398
روز اول در ایالات متحده

596
00:34:25,732 --> 00:34:27,985
به معنای واقعی کلمه، این جاده ما را به لس آنجلس می برد.

597
00:34:28,068 --> 00:34:29,069
همین است.

598
00:34:54,553 --> 00:34:57,472
هنوز لحظاتی از درگیری بزرگ با دوچرخه برقی وجود دارد

599
00:34:57,556 --> 00:34:59,683
زیرا ما به یک راه ساده تر عادت کرده ایم.

600
00:34:59,766 --> 00:35:01,727
فقط راه ساده‌تر آلودگی است،

601
00:35:01,810 --> 00:35:04,104
و این راه ساده تر در نهایت باید تغییر کند.

602
00:35:09,985 --> 00:35:12,738
جالب است که چگونه مفهوم ما از آن تغییر کرده است.

603
00:35:13,238 --> 00:35:15,991
کمی شبیه زمانی که مردم برای اولین بار شروع به رانندگی با خودروهای بنزینی کردند،

604
00:35:16,074 --> 00:35:17,534
و آنها آن را با سوخت پر می کردند و--

605
00:35:17,618 --> 00:35:21,580
اما آنها نمی دانستند که مخزن بعدی بنزین را از کجا بیاورند.

606
00:35:21,663 --> 00:35:24,541
هیچ زیرساختی وجود نداشت و کمی شبیه آن بود.

607
00:35:25,542 --> 00:35:28,170
ما فقط در آن لحظه یا آن اوج تغییر هستیم.

608
00:35:28,253 --> 00:35:29,755
میدونی چیه؟ ما به عقب نگاه خواهیم کرد و خواهیم رفت،

609
00:35:29,838 --> 00:35:32,716
"خدایا ما آن موقع این کار را کردیم" می دانید، وقتی هیچ چیز آماده نبود و ...

610
00:35:32,799 --> 00:35:36,303
به همین دلیل است که احتمالاً واقعاً هیجان انگیز است که اکنون این کار را انجام دادیم.

611
00:35:42,518 --> 00:35:45,020
به آن نگاه کنید. داره کار میکنه

612
00:35:45,103 --> 00:35:47,439
6% در سه دقیقه انجام می شود.

613
00:35:47,523 --> 00:35:49,107
اینها فقط شگفت انگیز هستند.

614
00:35:49,191 --> 00:35:50,734
این یک تغییر دهنده بازی است.

615
00:35:50,817 --> 00:35:52,069
عالیه مرد

616
00:35:53,487 --> 00:35:56,114
آره عزیزم خیلی خوبه

617
00:35:56,949 --> 00:35:59,243
من اینها را دیده ام، درباره آنها شنیده ام...

618
00:35:59,868 --> 00:36:02,871
و این اولین بار است که کار آنها را می بینم،

619
00:36:03,789 --> 00:36:05,958
می دانید، در واقع در جاده.

620
00:36:08,627 --> 00:36:09,628
این غیر قابل باور است.

621
00:36:26,311 --> 00:36:27,771
فقط فکر کردم به شما نشان دهم چگونه ...

622
00:36:28,689 --> 00:36:30,732
شرایط امروز صبح اینجاست

623
00:36:31,483 --> 00:36:35,028
می بینید که کمی یخ زده است،

624
00:36:35,112 --> 00:36:37,906
بنابراین بهتر است قبل از رفتن کمی صبر کنیم.

625
00:36:37,990 --> 00:36:38,991
فقط ساعت 7:00 است.

626
00:36:39,491 --> 00:36:41,410
فکر کنید بهتر است تا ساعت 8:00 یا 9:00 حرکت کنیم.

627
00:36:41,493 --> 00:36:45,038
شاید سعی کنید و کمی قهوه پیدا کنید که واقعاً خوب باشد.

628
00:36:45,706 --> 00:36:48,375
چه راهی عالی برای پایان دادن به یک سفر عالی.

629
00:36:51,295 --> 00:36:52,588
من واقعاً کمی غمگین هستم.

630
00:36:53,380 --> 00:36:55,007
فقط موجی از غم

631
00:36:59,052 --> 00:37:01,638
من امروز کمی بلوز مسافرتی دارم.

632
00:37:01,722 --> 00:37:03,765
میدونی که فهمیدی همه چی تموم میشه

633
00:37:03,849 --> 00:37:04,850
و به نوعی غم انگیز است

634
00:37:05,392 --> 00:37:08,103
و حالا که نزدیک است، من کمی شبیه "اوه، نه!"

635
00:37:14,359 --> 00:37:16,570
سواری با تو خیلی زیباست، چارلی.

636
00:37:16,653 --> 00:37:18,280
شگفت انگیز بوده است. شگفت انگیز.

637
00:37:24,912 --> 00:37:26,872
اما وقتی سوار دوچرخه هستید، در آن هستید

638
00:37:26,955 --> 00:37:30,417
و شما به نوعی به آن متصل هستید و به آن تعلق دارید و احساس می کنید بخشی از آن هستید،

639
00:37:30,501 --> 00:37:34,588
و رابطه شما با آن چشم انداز به نوعی نزدیک تر است.

640
00:37:35,380 --> 00:37:36,507
وقتی سوار موتور سیکلت می شوید

641
00:37:36,590 --> 00:37:39,801
و شما از همه اینها عبور می کنید، به نوعی، مکان های مختلف، شاید مکان های دور،

642
00:37:39,885 --> 00:37:42,888
یا وارد شهرهای کوچک یا روستاها می شوید.

643
00:37:42,971 --> 00:37:46,558
و من فکر می کنم مردم به طور خودکار به سمت شما کشیده می شوند.

644
00:37:46,642 --> 00:37:48,435
شما در محیط آنها هستید.

645
00:37:54,566 --> 00:37:56,902
و مردم اغلب برای شما متاسفند

646
00:37:56,985 --> 00:37:59,947
زیرا شما یا مرطوب هستید یا فوق العاده گرد و غبار.

647
00:38:00,030 --> 00:38:03,075
و چون با دوچرخه‌تان آنجا رانده‌اید و بیشتر به آنجا تعلق دارید.

648
00:38:03,158 --> 00:38:06,078
شما به نوعی با هواپیما وارد نشده اید.

649
00:38:06,161 --> 00:38:08,747
شما به نوعی سزاوار حضور بیشتر در آنجا به شیوه ای عجیب هستید.

650
00:38:08,830 --> 00:38:10,040
بیشتر مال توست

651
00:38:25,389 --> 00:38:28,308
به هر طرف که نگاه کنی دوستان ما هستند، کاکتوس!

652
00:38:29,434 --> 00:38:30,894
من عاشق کاکتوس ها هستم.

653
00:38:30,978 --> 00:38:32,437
برادران اسلحه ما

654
00:38:37,609 --> 00:38:39,653
شما روزهای آسان را به یاد نمی آورید.

655
00:38:39,736 --> 00:38:41,780
شما نه - همه آنها فقط با یکدیگر ترکیب می شوند.

656
00:38:41,864 --> 00:38:44,825
چیزهایی که تا آخر عمر به یاد می آورید

657
00:38:44,908 --> 00:38:46,785
چیزهایی هستند که سخت بودند

658
00:38:47,494 --> 00:38:50,789
این فقط چیزی است که شما از آن عبور می کنید و لقمه های غم انگیز و لقمه های خرخر.

659
00:38:50,873 --> 00:38:54,668
و بدون آنها، شاید شما چنین تجربه شگفت انگیزی را نداشتید، می دانید.

660
00:38:55,294 --> 00:38:59,673
من به این فکر نمی کنم که خطرناک است یا خطرناک است یا -

661
00:38:59,756 --> 00:39:01,091
فقط برای انجام آن هیجان زده است.

662
00:39:01,175 --> 00:39:02,342
فکر نمی کنم اینطور باشد.

663
00:39:02,426 --> 00:39:05,679
منظورم این است که من فکر می کنم به هر حال دوچرخه سواری خطرات ذاتی دارد.

664
00:39:05,762 --> 00:39:08,140
من با آن در صلح هستم. برام مهم نیست من دوست داشتم -

665
00:39:08,223 --> 00:39:10,017
من دوچرخه سواری را متوقف نمی کنم زیرا خطرناک است.

666
00:39:10,100 --> 00:39:12,769
من آن را دوست دارم، و این بخشی از شخصیت من است.

667
00:39:31,038 --> 00:39:34,374
عبور از آمریکای جنوبی و آمریکای مرکزی و مکزیک،

668
00:39:34,458 --> 00:39:38,003
مردم خیلی دوستانه بودند و خیلی دوست داشتند کمک کنند

669
00:39:38,086 --> 00:39:40,005
و علاقه مند به آنچه بودیم.

670
00:39:42,508 --> 00:39:44,009
در بولیوی، من فقط می ترسیدم.

671
00:39:44,092 --> 00:39:46,386
من بخاطر جاده ها برای چارلی ترسیدم

672
00:39:46,470 --> 00:39:49,139
و فقط این ایده که پاهای چارلی خیلی آسیب پذیر است.

673
00:39:50,599 --> 00:39:53,852
شما به طور طبیعی در هنگام بهبودی از خود محافظت می کنید.

674
00:39:53,936 --> 00:39:56,730
گاهی اوقات لازم است به جایی مانند ماچو پیچو بروید

675
00:39:56,813 --> 00:39:59,441
و در واقع تمام آن پله ها را انجام دهید

676
00:39:59,525 --> 00:40:03,195
برای اینکه بفهمم واقعاً می‌توانم خیلی بیشتر از آنچه فکر می‌کردم انجام دهم.

677
00:40:10,452 --> 00:40:14,957
به کالیفرنیا خوش آمدید

678
00:40:16,792 --> 00:40:18,460
چنین مکان دوست داشتنی

679
00:40:24,633 --> 00:40:25,634
آره

680
00:40:31,306 --> 00:40:34,226
ما چند خانواده و دوستان داریم که با ما در پالم اسپرینگز ملاقات می کنند

681
00:40:34,309 --> 00:40:36,520
بنابراین ما می توانیم فردا در کاروان به لس آنجلس سوار شویم.

682
00:40:43,861 --> 00:40:45,028
عشق من

683
00:40:45,112 --> 00:40:47,072
-کلاه را بردارید -عشق من

684
00:40:47,155 --> 00:40:49,449
عزیزم سلام

685
00:40:49,533 --> 00:40:51,076
-هی عزیزم -سلام عزیزم

686
00:40:51,159 --> 00:40:53,704
عزیزم عزیزم عزیزم

687
00:40:59,084 --> 00:41:00,085
اینجا هستیم.

688
00:41:00,169 --> 00:41:01,712
در روز آخر

689
00:41:01,795 --> 00:41:04,381
ما فقط تمام دوچرخه ها و همه چیز را آماده می کنیم.

690
00:41:04,464 --> 00:41:07,217
خنده دار بود امروز صبح چمدانم را ببندم چون می دانستم آخرین بار است.

691
00:41:07,301 --> 00:41:08,802
سه ماه گذشته، ما در حال بیدار شدن بودیم

692
00:41:08,886 --> 00:41:12,848
و همه چیز را در آن کیف سیاه جاده گذاشت و آن را پایین انداخت.

693
00:41:12,931 --> 00:41:14,433
آن را به پشت دوچرخه بچسبانید و ...

694
00:41:15,726 --> 00:41:16,977
من فقط با این ایده شگفت زده شدم

695
00:41:17,060 --> 00:41:18,687
که من مجبور نیستم فردا صبح این کار را انجام دهم، می دانید.

696
00:41:46,548 --> 00:41:48,592
این روز کاملاً سازماندهی شده است.

697
00:41:48,675 --> 00:41:50,302
ما با چند سوار دیگر ملاقات خواهیم کرد.

698
00:41:50,385 --> 00:41:53,347
با افرادی آشنا شوید که در کل این سفر برای ما شگفت انگیز بوده اند.

699
00:41:53,430 --> 00:41:55,057
شرکای ما که فوق العاده باحال بوده اند.

700
00:41:55,766 --> 00:42:00,479
به آنجا بروید، و سپس 20 مایل برای رفتن به مرکز شهر لس آنجلس داریم.

701
00:42:00,562 --> 00:42:02,523
و بعد... همین.

702
00:42:37,140 --> 00:42:38,934
داداش چطوری؟

703
00:42:39,017 --> 00:42:41,854
این مردی است که همه چیز را ممکن کرد. آن را زنده نگه داشت

704
00:42:41,937 --> 00:42:44,314
-RJ! لطفا -حالت چطوره مرد؟ از دیدنت خوشحالم

705
00:42:44,398 --> 00:42:47,734
-حالت چطوره؟ کار خوبی می کنی؟ -عیسی خیلی خوشحالم که اینجایی

706
00:42:47,818 --> 00:42:49,194
-کاملا شگفت انگیز است. -اینها نمونه های اولیه هستند،

707
00:42:49,278 --> 00:42:52,155
منتظر بمانید تا برسید... این گشتاور دو برابر بیشتر از آن است.

708
00:42:52,239 --> 00:42:54,575
-و ما آنها را در این آزمایش دیوانه وار قرار دادیم. -آره

709
00:42:54,658 --> 00:42:56,076
هر روز صبح آنها به من اینگونه نگاه می کردند: "اینطور است؟

710
00:42:56,159 --> 00:42:57,744
-میخوای یه کم بیشتر بهم بدی؟ -بیشتر داری؟

711
00:42:58,954 --> 00:43:02,165
دوچرخه خوب نبود عالی نبودند آنها کامل بودند. باور نکردنی بودند.

712
00:43:02,249 --> 00:43:03,917
بهتر از چیزی که هر کسی می توانست انتظار داشته باشد.

713
00:43:04,001 --> 00:43:06,336
تو تمام مدت آن سبیل را نداشتی، نه؟

714
00:43:06,420 --> 00:43:07,421
-نه---این برای مکزیک بود.

715
00:43:07,504 --> 00:43:10,340
گفتند، می‌دانی، ترکیب شو، پس... من تمام تلاشم را می‌کنم.

716
00:43:10,424 --> 00:43:13,760
او متوجه شد که اگر ما را ربودند، می توانست ادعا کند که یک محلی است.

717
00:43:13,844 --> 00:43:16,805
-"آنها با من کاری ندارند، دوست." -"او را ببرید. بچه های انگلیسی را ببرید."

718
00:43:18,140 --> 00:43:20,517
-عزیزم چطوری؟ -سلام

719
00:43:20,601 --> 00:43:22,853
تو کلاه خودت خیلی بامزه به نظر میای

720
00:43:22,936 --> 00:43:25,772
صورت کوچک تو خیلی ناز به نظر می رسد آنجا

721
00:43:25,856 --> 00:43:27,065
باشه می تونیم بریم

722
00:43:37,284 --> 00:43:40,078
و البته چارلی فشار را تقویت کرد

723
00:43:40,162 --> 00:43:43,582
با قرار دادن کوچکترین و دومین دختر مورد علاقه خود در ماشین.

724
00:43:44,625 --> 00:43:46,668
-هی، زیبا! -هی بابا!

725
00:43:47,211 --> 00:43:48,587
سلام عشقم

726
00:43:49,880 --> 00:43:52,007
اوه خدا بابا چرا

727
00:43:52,090 --> 00:43:53,342
خودت رفتار کن

728
00:43:53,425 --> 00:43:54,843
باور نکردنی

729
00:43:55,427 --> 00:43:59,264
من نمی توانم بگویم، چارلی، اما حالا بیرون نرو.

730
00:44:06,647 --> 00:44:08,774
آیا RJ در ماشین است یا دارم خواب می بینم؟ منو نیشگون بگیر

731
00:44:08,857 --> 00:44:10,400
آیا من -- من در حال حاضر خواب می بینم.

732
00:44:12,778 --> 00:44:14,238
به آن نگاه کنید. ما کل راه را طی می کنیم.

733
00:45:10,169 --> 00:45:13,797
من چارلی را تا حدودی دوست دارم و خیلی خوشحالم که این سومی را انجام دادیم. من واقعا هستم.

734
00:45:15,215 --> 00:45:17,259
ما همیشه در مورد انجام یک سوم صحبت می کردیم

735
00:45:17,342 --> 00:45:20,846
و زمانی که کمی بزرگتر و شاید کمی عاقلتر شدیم.

736
00:45:20,929 --> 00:45:23,098
من مطمئن نیستم. ما مطمئناً پیرتر هستیم.

737
00:46:19,780 --> 00:46:23,784
من نمی توانم باور کنم که چقدر از جهان را با هم سوار شده ایم،

738
00:46:23,867 --> 00:46:26,036
و واقعاً زندگی من را تغییر داد.

739
00:46:26,119 --> 00:46:28,580
ممنون از خاطرات با تشکر از سفرها

740
00:46:28,664 --> 00:46:30,666
ممنون که زندگی من را تغییر دادید

741
00:46:35,963 --> 00:46:37,840
و من در خیال انجام سفرهای دیگر هستم

742
00:46:37,923 --> 00:46:42,135
و به معنای واقعی کلمه خیال پردازی در مورد دوچرخه و جاده ها و--

743
00:46:42,219 --> 00:46:44,346
اما من در حال حاضر با دوچرخه سوار این سفر هستم.

744
00:46:44,429 --> 00:46:46,181
میدونی واقعا حالم بد شده

745
00:46:50,310 --> 00:46:53,021
می دانید، و من لحظاتی را داشتم که فکر می کردم، "من فقط می توانستم ...

746
00:46:53,105 --> 00:46:54,231
می‌توانستم، می‌دانی.»

747
00:46:55,023 --> 00:46:56,942
می دونی، تو فقط می تونی این کار رو انجام بدی

748
00:46:57,025 --> 00:46:59,778
مثلاً می‌توانستم روی یک دوچرخه بنشینم و این می‌تواند برای من باشد.

749
00:46:59,862 --> 00:47:01,697
من فقط می توانم این کار را برای همیشه انجام دهم، می دانید.

750
00:47:21,341 --> 00:47:22,759
آفرین، همه!

751
00:47:41,695 --> 00:47:42,988
وای اینو ببین

752
00:47:49,161 --> 00:47:50,162
او این کار را کرد!

753
00:47:50,954 --> 00:47:51,955
آفرین مرد

754
00:47:54,750 --> 00:47:56,627
-تو انجامش دادی! -آنقدر دیوانه که بله بگویم.

755
00:47:56,710 --> 00:47:57,753
شما آن را انجام داده اید.

756
00:47:57,836 --> 00:48:00,881
انجام شده است. تو زنده ای تو خوب هستی همه چیز خوب است.

757
00:48:18,357 --> 00:48:19,900
آره خیلی ممنون

758
00:48:29,576 --> 00:48:31,203
13000 مایل.

759
00:48:32,246 --> 00:48:33,539
ما در یک بیت رسیدیم.

760
00:48:33,622 --> 00:48:36,416
خیالم راحت شد من خیلی خیلی خوشحالم

761
00:48:54,059 --> 00:48:56,520
هنوز واقعاً نمی توانم احساس کنم که این سفر به پایان رسیده است.

762
00:48:56,603 --> 00:48:58,605
یعنی یه هفته دیگه بهم میرسه، میدونی. من میرم...

763
00:49:00,524 --> 00:49:01,942
"ما دیگر سفر را انجام نمی دهیم.

764
00:49:02,025 --> 00:49:04,027
فکر می کنم باید برنامه ریزی بعدی را شروع کنیم."